Kevin Browne: Songs
Annekathrin
(Kevin Browne)
October, 2006
Sie hat ein schönes Lächeln über das ganze Gesicht
Und wenn sie mit uns redet bringt sie uns an das Licht
Wir werden sie vermissen wenn Dezember kommt
Ich spür den kalten Wind der durch Leib und Seele geht
Annekathrin…
Und wenn wir falsches lesen wird sie nicht ärgerlich
Behandelt uns mit vorsicht ganz liebe und “schwesterlich”
Mit ihren schönen Augen jetzt ist der Himmel blau
Und wenn sie kurz vorbeikommt hat das Gras seinen Tau
Annekathrin…
And you know it will be very hard to see her go away
Because we all have enjoyed that smile that greets us every day
But it’s alright, it’s okay, we all hope she will return one day
English translation
(1)She has a beautiful smile all over her face
And when she talks with us she brings us into the light
We will miss her when December comes
I feel a cold wind going through body and soul
(2) And when we read falsely she is not irritated
She handles us with care, very nicely and sisterly
With her beautiful eyes, now the sky is blue
And when she comes by for a short time, then the grass has its dew